英语素材:过春节必用英文词汇
春节 The 英语用英Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper,素材 symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The 过春lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and 节必good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
(责任编辑:热点)
-
目前我国正在加快普及万兆宽带,而目前全国已有86个城市168个小区、工厂和园区试点,而范围还在扩大中。PS:你那里万兆宽带收费是多少...工信部在最新的工作报告中指出,在拓展网络建设和应用的广度上下功 ...[详细]
-
The year of 2008 is getting closer and closer to us. We need to take actions from now on to prepare ...[详细]
-
孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始的。风掠过沙滩,带走我们的回忆,带走我们的一切。走过的路追过的风你是我再没可能完成的梦。你快跑吧趁着我无力再追逐你。爱那么短,遗忘那么长。我还在原地等你 ...[详细]
-
百日千万招聘专项行动自6月启动以来,人力资源社会保障部组织动员公共就业服务机构和市场化人力资源服务机构,搭建供需对接平台,持续推出针对性、特色化招聘,助力高校毕业生等重点群体求职就业。截至目前,共有6 ...[详细]
-
中新网温州4月19日电(周健 戴婧)眼下,在一个坐落于海拔3500米高原深处的缝纫工坊内,缝纫机声“哒哒”作响,诉说着一段“家门口”致富的故事。这是浙江温州鹿城区驻四川省壤塘县工作队参与推动援建的缝纫 ...[详细]
-
It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Am ...[详细]
-
【独家签约小说:同时穿越:我在诸天万界重拳出击】陆阳穿越秦时世界,被抓进罗网自幼培养,一路摸爬滚打到杀字级,本想着先摸鱼混日子,找机会抱嬴政大腿,可罗网却让他去刺杀信陵君魏无忌!开什么玩笑?这和送死有 ...[详细]
-
As we all know, water is essential in our daily life. We drink water every day, we use water to wash ...[详细]
-
北京时间4月13日,布赖森·德尚博发现自己又一次在大满贯赛事中追赶罗里·麦克罗伊。这一次,他有18个洞的机会来完成反超。两届美国公开赛冠军周六在第18洞果岭边缘推入近50英尺的推杆,在美国大师赛第三轮 ...[详细]
-
再见拜仁,甩卖5000万铁卫,积攒弹药,与曼城皇马PK1.5亿中场
在前两日结束的欧冠8强战中,德甲豪门拜仁慕尼黑遗憾的以3:4不敌国际米兰,告别了本赛季的欧冠赛场。比赛结束后,球队韩国籍中后卫金玟哉遭到了媒体与球迷从线上到线下的口诛笔伐,很多球迷认为,正是因为这名球 ...[详细]