麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:热点)
推荐文章
-
日期:2023/3/20 8:04:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:每天最崩溃的就是辅导孩子的作业了,怎么教都教不会,一个头两个大。 1.陪娃写作业,真的是一个火冒三丈,四丈,五丈, ...[详细]
-
中学教师述职报告德能勤绩推荐度:教师述职报告德能勤绩廉五方面表述推荐度:德能勤绩教师工作述职报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
时间:2022-11-11 23:11 来源:未知 作者:未知一只小螃蟹从洞里钻出来,晕头晕脑地往河岸上爬。它爬过草丛时遇到一只青蛙,青蛙瞪着一双黑亮的眼睛好奇地问,“小螃蟹你怎么横着走路 ...[详细]
-
27日,据港媒报道表示,香港证监会在东区裁判法院对导演黄百鸣原名黄栢鸣)展开刑事法律程序,指其就前称“天马影视”的传递娱乐股份进行内幕交易。消息称,被告暂时无须答辩,案件押后 ...[详细]
-
[环球时报综合报道]据《今日日本》14日报道,日本北海道西南部城市小樽因靠近港口、景致迷人,每年有大量游客慕名而来。但部分游客的不文明行为给当地居民带来极大困扰。为解决这一问题,当地不少年轻人自发地组 ...[详细]
-
上海醉白池公园位于上海市松江区人民南路64号,公园北起人民南路、东至长桥南街,南临人民河,为上海五大古典园林之一。五月的初夏,微风伴随和煦的阳光,滋养着园内的一草一木,整个公园内不仅古韵十足,而且还十 ...[详细]
-
复式公寓的装修相比较于其他户型设计来说,是比较复杂的,有很多地方需要注意,尤其是在整体的布局和软装的设计上,那么接下来小编和大家一起欣赏几款复式公寓装修效果图进行参考一下。一、复式公寓装修效果图介绍1 ...[详细]
-
中学教师述职报告德能勤绩推荐度:教师述职报告德能勤绩廉五方面表述推荐度:德能勤绩教师工作述职报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
一场酣畅淋漓的逆转,4月19日,澳门乒乓球世界杯迎来了半决赛的比赛,在率先进行的比赛中,蒯曼对阵日本国乒女队的伊藤美诚,如果这一场比赛,蒯曼拿下的话,中国国乒将提前锁定女单的冠军,反之,淘汰了王曼昱的 ...[详细]
-
开创“黄骅模式”,诠释城市耗能存量市场 “降碳减排”“能碳数智”管理体系
为构建新时代中国城市现代化 “能碳数智”管理体系,开创“黄骅模式”,诠释城市耗能存量市场“降碳减排”,为推进实现双碳战略目标的重 ...[详细]
热点阅读